Zsaklin névnap
Küldj névnapi képeslapot Zsaklinnak!
Személyre szabott üdvözlőlap pár kattintással
Képeslap készítése →A Zsaklin név jelentése
A Zsaklin név feltehetően a Jacqueline francia névből ered, amelynek jelentése 'Isten pótol' vagy 'Isten kegyelmes'. Egyes források szerint a héber Jákob (Yaakov) névből vezethető le, amelynek alapjelentése 'aki a sarkát fogja' vagy 'aki helyettesít'.
A Zsaklin név eredete
A Zsaklin a francia Jacqueline névnek magyaros fonetikus átírása, amely a Jacques (Jakab) név nőnemű alakjából keletkezett. A Jacques név a latin Jacobus, illetve a héber Yaakov névből fejlődött ki. A Jacqueline névforma Franciaországban a középkor óta ismert, és a 20. század folyamán terjedt el Magyarországon is, ahol a kiejtéshez igazodó Zsaklin írásmód honosodott meg. A névforma magyaros változatát a Magyar Utónévkönyv is tartalmazza.
Zsaklin becézései
A Zsaklin név népszerűsége
A Zsaklin név Magyarországon a 20. század második felében jelent meg, és főként az 1970-es, 1980-as években nyert némi népszerűséget. Ma ritka névnek számít, viselői jellemzően ebből a korszakból kerülnek ki.
Érdekesség
A Zsaklin írásmód jól példázza azt a magyar névadási hagyományt, amely szerint az idegen nevek kiejtés szerinti, magyaros átírással kerülnek be a hazai névhasználatba, megkülönböztetve ezzel a magyar változatot az eredeti francia Jacqueline formától.